Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vísitala með fastar árlegar vogir
- ENSKA
- strict annual weights index
- DANSKA
- indeks med faste årlige vægte
- SÆNSKA
- rent årsvägt index
- ÞÝSKA
- Index mit fester jährlicher Gewichtung
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Skilgreina skal áætlað verð fyrir vörutilboð fyrir árstíðabundna vöru sem er utan sölutímabils, annaðhvort út frá mati miðað við vörur gagnstæðs sölutímabils eða mati miðað við allar fáanlegar vörur sölutímabils, fyrir samræmda vísitölu neysluverðs sem er vísitala með fastar árlegar vogir. Frekar skal kjósa mat miðað við vörur gagnstæðs sölutímabils ef aðildarríkin telja það framkvæmanlegt að því er varðar tiltækileika á mældu verði, sem gæti átt við föt og skófatnað. Þegar mat miðað við vörur gagnstæðs sölutímabils telst ekki framkvæmanlegt skal nota mat miðað við allar fáanlegar vörur sölutímabils.
- [en] For an HICP that is a strict annual weights index, an estimated price for a product-offer of a seasonal product that is out-of-season shall be defined either by counter-seasonal estimation or by all-seasonal estimation. Hereby counter-seasonal estimation shall be preferred where the Member State deems it feasible with respect to the availability of observed prices, as may be likely for clothing and footwear. Where counter-seasonal estimation is not deemed feasible, all-seasonal estimation shall be used.
- Skilgreining
-
[is]
verðvísitala þar sem notað er vægi sem er eins á milli mánaða á sama ári á öllum þrepum útreiknings á vísitölu
- [en] a price index using weightings that do not differ between months within the same year at all levels of index calculation (32009R0330)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 330/2009 frá 22. apríl 2009 þar sem mælt er fyrir um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2494/95 með tilliti til lágmarksstaðla varðandi meðferð árstíðabundinna vara í samræmdum vísitölum neysluverðs
- [en] Commission Regulation (EC) No 330/2009 of 22 April 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP)
- Skjal nr.
- 32009R0330
- Aðalorð
- vísitala - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.